Boka

Dagens Nihon no Tango:

Yoyaku suru = Boka

Orsak:
Min lilla fru sitter nu och försöker boka hotell. Vi ska till Japan!!! Det ska bli underbart roligt! Har inte vait där på ett år.

Försening

Dagens Nihon no Tango:

Okure = Försening

Orsak:
Har idag kommit hem från en resa till Marocko. Flyget hem blev 25 timmar försenat.......

Ge

Dagens Nihon no Tango:

Ageru = Ge

Orsak:
Idag har jag varit förbi myrorna och skänkt lite böcker. Måste göra mig av med mer av mina saker. Har för mycket. Det känns så skönt när jag ser prylberget minska!

Andedräckt

Dagens Nihon no Tango:

Koshu = Andedräkt

Orsak:
Min fru vet varför.

Löv

Dagens Nihon no Tango:

Ha = Löv

Orsak:
Vi är mitt i hösten (aki). Massor med vackra, gula löv!

Lycka

Dagens Nihon no tango:

Shiawase = Lycka

Orsak:
Semester!!!!!!!!

Vilja

Dagens Nihon no Tango:

Ishi = Vilja

Orsak:
Jag letar efter min.

Tala

Dagens Nihon no Tango:

Hanasu = Tala

Orsak:
Har varit på Möte med 70 kollegor i veckan. Jag var en av 10 som pratade, resterande 60 var mest tysta. Blir nästan alltid så i en större grupp. Undrar varför?

Frusturation

Dagens Nihon no Tango:

Yokkyuufuman = Frusturation

Orsak:
......................................................

Dörrkarm

Dagens Nihon no Tango:

Iriguchi = Dörrkarm

Orsak:
Idag har jag byggt en sådan! En sak som legat i väntläge väldigt länge som jag äntligen har tagit tag i. Det blev faktiskt ganska bra.

att Kontakta

Dagens Nihon no Tango:

to renraku toru = att kontakta

Orsak:
Igår kontaktade en gammal klasskamrat från grundskolan mig via Facebook. Jag hade inte haft någon kontakt med henne sen vi gick ut nian för ca 20 år sedan. Fantastiskt vad tekniken gör det möjligt att hitta personer!

Universitet

Dagens Nihon no tango:

Daigaku = Universitet

Orsak:
Idag (Kyou) har jag varit tillbaka till universitet där jag pluggade för 12 år sedan. Ska skriva klart en uppsats som jag har haft liggande. Det ska bli skönt att bli klar med den......

Skal

Dagens Nihon no Tango:

Kawa = Skal (På frukt)

Orsak:
Idag upptäckte vi att det var fullt med fruktflugor på ett päron (Nashi) som vi hade liggande här hemma. De hade till och med tagit sig egenom skalet.

Strand

Dagens Nihon no Tango:

Hama = Strand

Orsak:
Har tittat på hotell (hoteru) för en semesterresa som jag och min fru ska göra. Längtar efter att dyka och att promenera längs en strand med palmer!

att Misslyckas

Dagen Nihon no Tango:

Shippai suru = att Misslyckas

Orsak:
Sverige fick stryck av Danmark i VM-kvalet i fotboll. Nu blir det inget VM i Minami Afrika för svensk del nästa år.

Undersöka

Dagens Nihon no tango:

Choosa suru = Undersöka

Orsak:
Jag har nu ikväll suttit och letat på nätet efter material till en C-uppsats. Skulle vilja undersöka spridningsmönster för en viss vara i Afrika. Internet är stoooort (Oki).

Vind

Dagens Nihon no tango:

Kaze = Vind

Orsak:
Idag cyklad jag till jobbet (Kaisha). Den var med!

Makrill

Dagens Nihon no tango:

Saba = Makrill

Orsak:
Var inne på Svenska Dagbladet hemsida och såg att GAIS hade kvitterat i fotbollsderbyt mot IFK Göteborg. GAIS är känt som Makrillarna.

Skörd

Dagens nihon no tango:

Shuukaku = Skörd

Orsak:
Idag var jag och min lilla japanska fru till kolonilotten. Jag har inte varit där på ca 3 månader, har varit bortrest, så det var spännand eatt se hur det såg ut. Det hade växt superbra! Vi skördate mangold, purjolök, rödbetor, gräslök, oregano och rädisa. Nu har vi ätit middag bestående av ungsrostade rotfrukter med mangold och rödbetsblast-sallad. Fantastiskt gott!

Pump

Dagens Nihon no tango:

Ponpu = Pump

Orsak:
Kom hem efter en längre resa igår och idag när jag skulle ut och cykla så var det nästan tomt i däcken. Det var bara att ta sig ner till den lokala macken och låna deras pump.

Nationalpark

Dagens Nihon no tango

Nashonarupaaku = Nationalpark

Orsak:
Är just nu i Sydafrikas största nationalpark, Krugerparken. Den är en av mina favoritställen i Minamiafrika. Stort och mycket djur. Rekomenderas starkt!

Mygga

Dagens Nihon no tango:

Ka = Mygga

Orsak:
Har just blivit myggbiten på foten. Är i ett malariaområde men äter som tur är profylax.
Ska imorgon in i Krugerparken hoppas jag får se många olika sorts djur men framförallt så hoppas jag på att få se en pangolin!

Golf

Dagens Nihon no tango:

Gorufu = Golf

Orsak:
Jag har isag spelat golf. Det var mkt roligt. Har inte spelat så mycket de senaste åren. Det kanske är dags att börja spela lite oftare.

Spindel

Dagens Nihon no tango:

Kumo = Spindel

Riyuu:
För några veckor sedan blev jag för första gången biten av en sådan. Var tvungen att ta antibiotika mot infektionen. Har nu blivit krasslig i Onaka. Tror att antibiotikan slog ut de goda bakterierna i tarmen.....

Att vara försiktig

Dagens Japanska Ord:

Kiotsukeru = Att vara försiktig

Orsak:
Är i Sydafrika. Många säger att man måste vara mkt försiktig här på grund av den höga brottsligheten. Känns dock ganska trygt. I alla fall i de områden jag varit i.

Schema

Dagens japanska Ord:

Yotei = Schema

Orsak:
Ett ord som jag lärt mig idag

Picknick

Dagens Nihon no tango:

Pikunikku = Picnick

Riyuu:
Idag var min fru och jag på picknick. Hon hade gjort i ordning Mamegohan, Grillad fläskkarre, Korv, Salad och två sorters nybakat Surdegsbröd! Till Teet efter maten bjöds det på 13 (!) sorters kakor!!!!!! Supergott! Jag är proppmätt!

Förtjäna

Dagens Nihon no tango:

Ni Atai Suru = Förtjäna

Riyuu:
Hade en diskusion med min lilla fru idag om uttrycket förtjäna. Jag brukar ofta säga att hon förtjänar x men jag brukar sällan ge henne x. Hon påtalade att utan att jag ser till att hon får x så är uttrycket meningslöst, ja hon ser det till och med som en lögn. Jag ska tänka mig för i fortsättningen innan jag använder mig av uttrycket.

Sommar

Dagens Nihon no tango:

Natsu = Sommar

Riyuu:
Är tillbaka på tillfälligt besök i sommar-Sverige. Trevligt med lite värme, ljusa kvällar och grönska! Åker tillbaka till Afrika på måndag.

Influensa

Dagens Nihon no tango:

Infuruenza= Influensa

Riyuu:
Ligger nu nedbädda i vad som kan vara influensa. Hoppas bara att det inte är Buta no influruenza. Eller det kanske vore lika bra om det var det. Den verkar ju ganska mild så det är väl lika bra att få den innan den muterar och blir värre. Vore kanske bra att bygga upp ett immunförsvar nu.

Frost

Dagens Nihon no tango:

Shimo = Frost

Riyuu:
Jag är nu i Sydafrika ( Minami Afrika ). Här är det vinter och igår var det frost när jag vaknade.

Japanska

Dagens Japanska Tango:

Nihon no = Japansk, Japanska som i Japansk film.

Riyuu:
Ännu ett dagligt ord......

Ord

Dagens Japanska Ord:

Tango = Ord

Riyuu:
Ännu ett ord som jag skriver i varje inlägg.....

Oro

Dagens Japanska Ord:

Shinpai = Oro

Riyuu:
Börjar känna en viss sådan. Ska åka iväg på måndag och bli borta en längre tid.

Dynga

Dagens Japanska Ord:

Fun = Dynga

Riyuu:
Roligt :-)

Tvättmaskin

Dagens Japanska Ord:

Denkisentakuki = Tvättmaskin

Riyuu:
Tvättar nu ikväll. I normala fall tvättar vi i tvättstuga nr 2. Denna gång har vi dock nr 1. Där upptäckte jag att förening satt in nya tvättmaskiner.

Besöka

Dagens Japanska Ord:

Hoomon suru = Besöka

Orsak:
Har ikväll varit och hälsat på ett par bekanta till min lilla fru. De har en liten dotter (2 år) som är så charmig! Jag vill också ha barn!

Orsak

Dagens Japanska Ord:

Riyuu = Orsak

Orsak:
Ett ord som jag skrivit i varje inlägg! Insåg just att jag inte kom på vad det heter på Japanska.

Båt

Dagens Japanska Ord:

Booto = Båt

Orsak:
Var och hälsade på mina föräldrar på deras lantställe. Hade planerat att sjösätta deras roddbåt. Tyvärr så regnade det hela helgen. Det blev ingen sjösättning. Var knappt utanför dörren på tre dagar. Regn och under tio grader, ingen bra start på sommaren.....

Tidigt

Dagens Japanska Ord:

Hayai = Tidigt

Orsak:
Imorgon måste jag upp tidigt. Ska ta bussen till Skavsta, Den går från centralen kl 05.30 :-(
Trött!

Japansk sticky rice kaka

Dagens Japanska Ord:

Omochi = En sorts japansk "kaka". Gjord på sticky rice.

Orsak:
Ännu en av de japanska "maträtterna" som jag alltid glömmer namnet på. Åt en idag. Mkt god!

Såga

Dagens Japanska Ord:

Nokogiri de kiru = Såga

Orsak:
Idag tog jag ledigt från jobbet. Var istället hemma och sågade hyllplan till en garderob. Det var roligt men det är konstigt att allt sådant tar mkt längre tid än vad man tror. Imorgon ska jag försöka få tag på några reglar så att jag kan göra klart hyllorna.

Tjata

Dagens Japanska Ord:

Shitsukoku kogoto o iu = Tjata

Orsak:
Det är en sak som min fru är väldigt bra på........ och något som jag måste bli bättre på.

Meditation

Dagens Japanska Ord:

Meisoo = Meditation

Orsak:
Min lilla japanska fru sa just att hon var en meditator ( = meisoojin ). Jag brukar ibland använda mig av meditation för att hitta mig själv. Det brukar gå så där........

Regna

Dagens Japanska Ord:

Ame ga furu = Regna

Orsak:
Imorse ( = Kyo no asa ) cyklad jag glatt till gymmet. När jag hade tränat färdigt och skulle fortsätta till jobbet så kom regnet. Det var bara att cykla hem igen och ta bilen till jobbet ( = kuruma de kaisha ni ikimashita ) :-(.

Byxor

Dagens Japanska Ord:

Zubon = Byxor

Orsak:
Sista dagen av bra väder idag (enl. prognosen). Jag och min lilla fru tog ledigt från jobbet. Cyklade in till staden och åt lunch. Mkt gott på restaurang Grill. Speciellt salladerna kan rekomenderas. Passade också på att köpa ett par byxor ( = Zubon o kaimashita ). De lägger upp dem i affären (har tydligen för korta ben.....) så jag ska hämta dem imorgon ( = ashita ).

En klar Japansk soppa

Dagens Japanska Ord:

Osumashi = En klar Japansk soppa


Orsak:
Min lilla japanska fru blir alltid så besviken när jag inte kommer ihåg namnet på de japanska rätter som hon lagar. Därför kommer jag att skriva namnen på en del av dem här på bloggen. Idag åt vi bland annat Osumashi. Den var mkt god!

Födelsedag

Dagens Japanska Ord:

Tanjoobi = Födelsedag

Orsak:
Idag var jag och min lilla japanska fru på födelsedagskalas. Det var dottern till vänner till min lilla fru som fyllde 2. Mamman till födelsedagsbarnet håller på en hel del med Japansk tecermoni. Ska själv försöka gå kurs i ochanocermoni i höst. Tycker att det verkar roligt.

Värme

Dagens Japanska Ord:

Atatakasa = Värme

Orsak:
Idag kom den. Det var lite småkallt imorse när jag cyklade till jobbet, men när jag cyklade hem..... Det känndes som om sommaren kommit! Tror att det var över 25 grader varmt. Trevligt med sommar redan i maj.

Våt

Dagens Japanska Ord:

Nareta = Våt

Orsak:
När jag tog min cykel ( = Jitensha ) så var vädret ( = Tenki ) ok men när jag skulle åka hem var det inte....... Alltid lika roligt :-)

Omstart

Dagens Japanska Ord:

Saihajime = Omstart

Orsak:
Jag har inte skrivit på så länge att nu är det sags för en omstart av bloggen.